where do I get the custom pets in survival of arch mc and what do they do

U need to buy bundles to get that custom pets.

https://www.arch.mc/store/survival/

Or If you have survival money buy with ingame money from any player who is selling them.