Either in a crafting table, or in a command, you should be able to combine magic dust (different from /alchemist). For example, if you have a 1% and a 7% legendary dust, you should be able to combine them to make a 8% legendary dust.